YOU SAID:
Back to English to Japanese so on and so forth
INTO JAPANESE
英語から日本語に戻るなど
BACK INTO ENGLISH
Back from English to Japanese
INTO JAPANESE
英語から日本語まで
BACK INTO ENGLISH
From english to japanese
INTO JAPANESE
英語から日本語まで
BACK INTO ENGLISH
From english to japanese
That didn't even make that much sense in English.