YOU SAID:

Back to English, I have created a heavy chair website from the latest battery. Equilibrium was found! Now you can do better than that.

INTO JAPANESE

英語に戻ると、私は最新のバッテリーからヘビーチェアのウェブサイトを作成しました。平衡が見つかりました！今、あなたはそれよりもうまくやることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I returned to English, I created a heavy chair website from the latest battery. Equilibrium was found! Now you can do better than that.

INTO JAPANESE

私が英語に戻ったとき、私は最新のバッテリーからヘビーチェアのウェブサイトを作りました。平衡が見つかりました！今、あなたはそれよりもうまくやることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I returned to English, I made a heavy chair website from the latest battery. Equilibrium was found! Now you can do better than that.

INTO JAPANESE

私が英語に戻ったとき、私は最新のバッテリーからヘビーチェアのウェブサイトを作りました。平衡が見つかりました！今、あなたはそれよりもうまくやることができます。

BACK INTO ENGLISH

When I returned to English, I made a heavy chair website from the latest battery. Equilibrium was found! Now you can do better than that.