YOU SAID:

Back they went to the camp, and told Goonur that they had seen a big nest of bandicoots near the creek; that if he sneaked up he would be able to surprise them and get the lot.

INTO JAPANESE

彼らはキャンプに戻り、グヌールに小川の近くにバンディクーの大きな巣を見たと言いました。彼がこっそりといたら、彼らは彼らを驚かせ、多くを得ることができるだろう。

BACK INTO ENGLISH

They returned to the camp and told Gunur they saw a large nest of bandicoots near the creek. If he had sneaked, they would be able to surprise them and get a lot.

INTO JAPANESE

彼らはキャンプに戻り、グヌールに小川の近くにバンディクーの大きな巣を見たと言いました。もし彼がこっそりしていたら、彼らは彼らを驚かせ、多くを得ることができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They returned to the camp and told Gunur they saw a large nest of bandicoots near the creek. If he had sneaked, they would be able to surprise them and get a lot.