YOU SAID:

Back Then They Were Too Young To Know Better. Now They Have No Excuse.

INTO JAPANESE

当時、彼らはもっとよく知るには若すぎました。今、彼らは言い訳がありません。

BACK INTO ENGLISH

At the time, they were too young to know better. Now they have no excuses.

INTO JAPANESE

当時、彼らはあまりにも若くてよく知ることができなかった。今彼らは言い訳がありません。

BACK INTO ENGLISH

At that time, they were too young to know well. Now they have no excuses.

INTO JAPANESE

その当時、彼らは若すぎてよく知ることができませんでした。今彼らは言い訳がありません。

BACK INTO ENGLISH

At that time, they were too young to know well. Now they have no excuses.