YOU SAID:

Back it and crack it and frack it and hack it and jack it and lack it and pack it and quack it and rack it and stack it and track it and whack it and yak it.

INTO JAPANESE

それを取り戻して、それをひどく砕いて、それをハックして、それを詰め込んで、それを詰めて、それをラックに積み重ねて、それを積み重ね、それを追跡して、それをヤックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please regain it, crush it badly, hack it, pack it, pack it, pile it on a rack, pile it up, stack it, track it and yak it .

INTO JAPANESE

それを取り戻し、ひどく押しつぶし、それを梱包し、梱包し、ラックに積み重ねて積み重ね、積み重ねて、それを追跡して、それをヤックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please regain it, crush it badly, pack it, pack it, stack it on a rack, stack it, pile it up, track it and yak it.

INTO JAPANESE

それを取り戻し、ひどく押しつぶし、梱包し、梱包し、ラックに積み重ね、積み重ねて積み重ねて、それを追跡してヤクにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please regain it, crush it critically, pack it up, pack it up, stack it in a rack, pile up and stack it, trace it and make it yak.

INTO JAPANESE

それを取り戻し、批判的に押しつぶし、梱包し、梱包し、ラックに積み重ね、積み重ねて積み重ねて、それを追跡してヤクにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please regain it, crush crush, pack it, pack it up, stack it on a rack, pile up and stack it, trace it and make it yak.

INTO JAPANESE

それを取り戻し、粉砕して粉砕し、梱包し、梱包し、ラックに積み重ね、積み重ねて積み重ねて、それを追跡して焼く。

BACK INTO ENGLISH

Grasp it, grind it, crush it, pack it, pack it, stack it in a rack, pile up and stack it, chase it and bake it.

INTO JAPANESE

それをつかみ、粉砕し、粉砕し、梱包し、梱包し、ラックに積み重ね、積み重ねて積み重ね、それを追いかけて焼く。

BACK INTO ENGLISH

Grab it, grind it, crush it, pack it, pack it, stack it in a rack, pile up and stack it, chase it and bake it.

INTO JAPANESE

それをつかむ、それを挽く、それをつぶす、パック、パック、ラックでスタック、かさねて、それをスタック、それを追いかける、焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Grab it, grind it, crush it, Pack, Pack, rack, stack, piled up the it stack, chasing it and bake.

INTO JAPANESE

それをつかむ、それを挽く、つぶす、パック、パック、ラック、それを重ねたスタック スタック、それを追いかけて、焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Grab it, grind it, crush, Pack, Pack, rack, stack stack stacked it, chasing it, and bake.

INTO JAPANESE

それをつかむ、それを挽く、クラッシュ、パック、パック、ラック、スタック スタックと焼くと、それを追いかけて、それを積み重ね。

BACK INTO ENGLISH

Grab it, grind it out, burn and crash, Pack, Pack, rack, stack stack, and chasing it, stack it.

INTO JAPANESE

挽く、それは焼くし、クラッシュ、パック、パック、ラック、スタック スタック、および、それを追う、それはそれをスタックをつかむ。

BACK INTO ENGLISH

Grind, crush, Pack, Pack, rack, stack stack, and then bake it, chasing it, grab it, stack it.

INTO JAPANESE

挽く、パック、パック、ラック、スタック スタックをつぶすと、それを追いかけて、それを焼く、それをつかむ、それをスタックします。

BACK INTO ENGLISH

Chased that grind and crush the Pack, Pack, rack, stack stack, burn it, grab it, stack it.

INTO JAPANESE

挽くとときめきパック、ラック、スタック スタック、それを燃やすことを追われ、それをつかむ、それをスタックします。

BACK INTO ENGLISH

Chased by the grind and crush Pack rack, stack stack that you burn it, grab it, stack it.

INTO JAPANESE

挽くとときめきパック ラック、スタック スタック、それを燃やすことに追われそれをつかむ、それをスタックします。

BACK INTO ENGLISH

Chased by the Pack rack, stack stack, burn it, crush and grind the stack it, grab it.

INTO JAPANESE

パック ラック、スタック スタック、書き込み、それをつぶすし、スタックを挽くに追われて、それをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Chased by the Pack rack, stack stack, burn and crush it, grind the stack, grab it.

INTO JAPANESE

スタック スタック パック ラックに追われて書き込む、それをつぶすとスタックを挽く、それをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

It chased stack stack Pack rack burn, crush it and grind the stack, grab.

INTO JAPANESE

それはスタック スタック パック ラック書き込みを追われた、それをつぶすとスタックを挽く、つかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grind the stack, was expelled from the stack stack Pack rack wrote it, crush it, grab the.

INTO JAPANESE

スタックを挽く、スタックから追放されたスタック パック ラックに書いたこと、それをつぶす、つかみます。

BACK INTO ENGLISH

Grind the stack, was expelled from the stack stack Pack rack wrote it, crush it, grab the.