YOU SAID:

back into Japanese 私は、我々は最初と最後に表示しているデバイスの名前を使用している

INTO JAPANESE

日本私は、我々は最初と最後に表示しているデバイスの名前を使用しているに戻る

BACK INTO ENGLISH

Go back to using the name of the device and Japan I, we first listed last

INTO JAPANESE

デバイスの名前を使用してに戻ると日本、我々 上場最後

BACK INTO ENGLISH

By using the name of the device and back Japan, we listed last

INTO JAPANESE

デバイスとバックの日本の名前を使用して、我々 は最後に記載

BACK INTO ENGLISH

We mentioned last time, using the name of the device and back Japan

INTO JAPANESE

我々 は、デバイスと日本の名を使って前回述べたよう

BACK INTO ENGLISH

Our device with the name of the Japan last said, as

INTO JAPANESE

日本の名前で私たちのデバイスが最後に言った、

BACK INTO ENGLISH

In the name of Japan finally said our devices,

INTO JAPANESE

日本の名において私たちのデバイスが最後に言った

BACK INTO ENGLISH

In the name of Japan finally said our device

INTO JAPANESE

日本の名において私たちのデバイスが最後に言った

BACK INTO ENGLISH

In the name of Japan finally said our device