YOU SAID:

back into EnglishSex, in some cases, if there is room for debate on the advice of the Board of Directors

INTO JAPANESE

いくつかのケースでは、取締役会のアドバイスは、議論の余地がある場合に、EnglishSex に戻る

BACK INTO ENGLISH

In some cases, the advice of the Board of Directors is debatable, go back to EnglishSex

INTO JAPANESE

いくつかの場合、取締役会のアドバイスは EnglishSex に議論の余地が、行く背部です。

BACK INTO ENGLISH

If some of the advice of the Board of Directors is back EnglishSex go is debatable.

INTO JAPANESE

いくつかの取締役会のアドバイスがある場合 EnglishSex 行くバックの余地しますです。

BACK INTO ENGLISH

The advice of the Board of Directors of several if there EnglishSex going back there is.

INTO JAPANESE

いくつかの場合の取締役会のアドバイスが戻ってそこの EnglishSex。

BACK INTO ENGLISH

Is the advice of the Board of Directors of some of you back there EnglishSex.

INTO JAPANESE

あなたのいくつかの取締役会のアドバイスは、バックがある EnglishSex。

BACK INTO ENGLISH

The advice of the Board of Directors of some of you EnglishSex back there;

INTO JAPANESE

そこにいくつかの EnglishSex の取締役会のアドバイス

BACK INTO ENGLISH

There the advice of the Board of Directors of several EnglishSex

INTO JAPANESE

そこにいくつかの EnglishSex の取締役会のアドバイス

BACK INTO ENGLISH

There the advice of the Board of Directors of several EnglishSex