YOU SAID:

BACK INTO ENGLISH You said: you said: what you have said: why say all the translations.

INTO JAPANESE

バックに英語あなたは言いました: あなたが言った: あなたが言った: なぜすべての翻訳を言います。

BACK INTO ENGLISH

Back to English you said: you said: what you have said: why say all the translations.

INTO JAPANESE

あなたを英語に戻って言った: あなたが言った: あなたが言った: なぜすべての翻訳を言います。

BACK INTO ENGLISH

You go back to English, said: you said: you said: why say all the translations.

INTO JAPANESE

あなたは言った、英語に戻る: あなたが言った: あなたが言った: なぜすべての翻訳を言います。

BACK INTO ENGLISH

You return to English, said: you said: what you have said: why say all the translations.

INTO JAPANESE

言った英語に戻る: あなたは言いました: あなたが言った: なぜすべての翻訳を言います。

BACK INTO ENGLISH

Back to English said: you said: what you have said: why say all the translations.

INTO JAPANESE

言った英語に戻る: あなたは言いました: あなたが言った: なぜすべての翻訳を言います。

BACK INTO ENGLISH

Back to English said: you said: what you have said: why say all the translations.