YOU SAID:

BACK INTO ENGLISH To find a balance! By the way, to the shame. INTO JAPANESE バランスを見つける!ところで、恥。

INTO JAPANESE

英語に戻るバランスを見つけるために！ところで、残念ながら。 INTO JAPANESEバランスを見つける！ところで、恥。

BACK INTO ENGLISH

To find the balance back to English! By the way, unfortunately. Find INTO JAPANESE Balance! By the way, shame.

INTO JAPANESE

バランスを英語に戻します。ところで、残念ながら。 INTO JAPANESE Balanceを見つけよう！ところで、残念です。

BACK INTO ENGLISH

I will return the balance to English. By the way, unfortunately. Find INTO JAPANESE Balance! By the way, I'm sorry.

INTO JAPANESE

残高を英語に戻します。ところで、残念ながら。 INTO JAPANESE Balanceを見つけよう！さて、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I will return my balance to English. By the way, unfortunately. Find INTO JAPANESE Balance! Well, I'm sorry.

INTO JAPANESE

バランスを英語に戻します。ところで、残念ながら。 INTO JAPANESE Balanceを見つけよう！ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I will return the balance to English. By the way, unfortunately. Find INTO JAPANESE Balance! I'm sorry

INTO JAPANESE

残高を英語に戻します。ところで、残念ながら。 INTO JAPANESE Balanceを見つけよう！ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I will return my balance to English. By the way, unfortunately. Find INTO JAPANESE Balance! I'm sorry

INTO JAPANESE

バランスを英語に戻します。ところで、残念ながら。 INTO JAPANESE Balanceを見つけよう！ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I will return the balance to English. By the way, unfortunately. Find INTO JAPANESE Balance! I'm sorry

INTO JAPANESE

残高を英語に戻します。ところで、残念ながら。 INTO JAPANESE Balanceを見つけよう！ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I will return my balance to English. By the way, unfortunately. Find INTO JAPANESE Balance! I'm sorry