YOU SAID:

BACK INTO ENGLISH Cream the butter, oil, and sugar in the bowl of a stand mixer. Add eggs one at a time, beating well after each addition. Then add vanilla and mix. Place the dry ingredients in another bowl and add about 1/3 of the mixture to the bowl. Vinegar

INTO JAPANESE

BACK INTO ENGLISH スタンドミキサーのボウルでバター、オイル、砂糖をクリーム状にします。卵を一度に 1 つずつ加え、加えるたびによく泡立てます。次にバニラを加えて混ぜる。乾いた材料を別のボウルに入れ、混合物の約 1/3 をボウルに加えます。お酢

BACK INTO ENGLISH

BACK INTO ENGLISH Cream the butter, oil and sugar in the bowl of a stand mixer. Add eggs one at a time, beating well after each addition. Then add vanilla and mix. Place the dry ingredients in another bowl and add about 1/3 of the mixture to the bowl. Vinegar

INTO JAPANESE

BACK INTO ENGLISH スタンドミキサーのボウルでバター、オイル、砂糖をクリーム状にします。卵を一度に 1 つずつ加え、加えるたびによく泡立てます。次にバニラを加えて混ぜる。乾いた材料を別のボウルに入れ、混合物の約 1/3 をボウルに加えます。お酢

BACK INTO ENGLISH

BACK INTO ENGLISH Cream the butter, oil and sugar in the bowl of a stand mixer. Add eggs one at a time, beating well after each addition. Then add vanilla and mix. Place the dry ingredients in another bowl and add about 1/3 of the mixture to the bowl. Vinegar