YOU SAID:

Back into English Come on, you can do better than that. Equilibrium found! Well done, yes, well done!

INTO JAPANESE

英語に来るに戻るよりも実行できます。 平衡発見! よくやった、はい、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

You can perform than to come back to. Discover the balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

戻るよりも実行できます。 バランスを発見!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

Back more than you can run. Finding a balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

もを実行することができますバックアップ。バランスを見つけること!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

Also backup can be performed. Finding a balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

またバックアップを実行することができます。バランスを見つけること!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

You can also perform backups. Finding a balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

また、バックアップを実行できます。バランスを見つけること!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

In addition, you can perform a backup. Finding a balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

さらに、バックアップを実行することができます。バランスを見つけること!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

In addition, you can run the backup. To find a balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

さらに、バックアップを実行することができます。バランスを見つける!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

Performing backups. Finding the balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

バックアップを実行します。バランスを見つけること!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

Perform a backup. Finding a balance! Yes, well done, well done!

INTO JAPANESE

バックアップを実行します。バランスを見つけること!はい、よくやった、よくやった!

BACK INTO ENGLISH

Perform a backup. Finding a balance! Yes, well done, well done!