YOU SAID:

back in the old days, my father worked with my uncle to create the perfect experience when shaving yourself.

INTO JAPANESE

昔に戻って自分を剃るときに完璧な経験を作成する叔父さんと働いた私の父。

BACK INTO ENGLISH

I worked with to create the perfect experience to shave myself, back in the old days when my uncle's father.

INTO JAPANESE

私は昔に戻って、自分自身を剃るする完璧な経験を作成すると働いたとき叔父の父。

BACK INTO ENGLISH

When I worked, I went back to the past to create a perfect experience to shave myself and my uncle's father.

INTO JAPANESE

私が働いていたとき、私は自分自身と私の叔父の父親を剃るする完璧な経験を作成する過去に戻った。

BACK INTO ENGLISH

When I was working, I went back to the past to create a perfect experience to shave myself and my uncle's father.

INTO JAPANESE

私が働いていたとき、私は自分自身と私の叔父の父親を剃るする完璧な経験を作成する過去に戻った。

BACK INTO ENGLISH

When I was working, I went back to the past to create a perfect experience to shave myself and my uncle's father.