YOU SAID:

Back in the days poor old me didn't know what to believe

INTO JAPANESE

昔、私は何を信じていいのか分からなかった

BACK INTO ENGLISH

I used to not know what to believe

INTO JAPANESE

昔は何を信じていいのかわからなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what to believe in back then

INTO JAPANESE

当時は何を信じていいのかわからなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what to believe at the time.

INTO JAPANESE

当時は何を信じていいのか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know what to believe at the time.