YOU SAID:
back in the ancient days humans communicated through various methods such as basic hand movements which soon developed into language formed by one's oral skills in manipulating the tongue and lips.
INTO JAPANESE
人間 1 つによって形成される言語にすぐに成長の基本的な手の動きなど様々 な方法を通して伝える古代の時代に、舌と唇の操作で口頭スキルです.
BACK INTO ENGLISH
In the age of the ancient language is formed by one man told through various methods, such as the growth of basic hand movements soon, in the action of the tongue and lips oral skills.
INTO JAPANESE
古代言語の時代には、舌と唇の口頭のスキルのアクションですぐに、基本的な手の動きの成長など、様々 な方法を通して語られる一人の男によって形成されます。
BACK INTO ENGLISH
Formed by a single man age old representative, told the soon, through various means, such as the growth of the basic hand movements, action of the tongue and lips oral skills.
INTO JAPANESE
言った一人の男の古い時代の代表によって形成される、基本的な手の動き、舌と唇の口頭のスキルの成長など、さまざまな手段を通じて、すぐに。
BACK INTO ENGLISH
Through various means, such as basic hand movement, growth of verbal skills of tongue and lips, formed by the representative of the old era of one said soon.
INTO JAPANESE
基本的な手の動きのような様々な手段を通じて、舌と唇の言語能力の成長は、1つの古い時代の代表によって形成されたすぐに言った。
BACK INTO ENGLISH
Through various means such as basic hand movement, the growth of the linguistic ability of the tongue and lips soon said, formed by representatives of one old era.
INTO JAPANESE
基本的な手の動きのような様々な手段を通して、舌と唇の言語能力の成長はすぐに古き時代の代表者によって形成された。
BACK INTO ENGLISH
Through various means such as basic hand movement, the growth of the linguistic ability of the tongue and lips was quickly formed by representatives of the old age.
INTO JAPANESE
基本的な手の動きのような様々な手段を通じて、老人の代表によって舌と口唇の言語能力の成長が急速に形成されました。
BACK INTO ENGLISH
Through various means, such as a basic hand movements, by representatives of the elderly was formed rapidly growth of the language ability of the tongue and lips.
INTO JAPANESE
基本的な手の動きなど、さまざまな手段を通じて高齢者の代表者は舌と唇の言語能力の成長を急速に形成されます。
BACK INTO ENGLISH
Through various means, such as basic hand movements representative of senior citizens is formed rapidly growth of the language ability of the tongue and lips.
INTO JAPANESE
さまざまな手段を通じて基本的な手など高齢者の代表は動き形成急速に舌と唇の言語能力の成長。
BACK INTO ENGLISH
Through a variety of means representatives of the elderly, such as basic hand movements forming rapidly growth of the language ability of the tongue and lips.
INTO JAPANESE
舌と唇の言語能力の成長を急速に形成の基本的な手の動きなど、高齢者の手段の代表者のさまざまな。
BACK INTO ENGLISH
Growth of the language ability of the tongue and lips rapidly to various representatives of means of the elderly, such as the formation of a basic hand movements.
INTO JAPANESE
急速に高齢者の基本的な手の動きの形成などの様々 な代表の唇および舌の言語能力の成長。
BACK INTO ENGLISH
The rapid growth of the language skills of the various representatives of the elderly with basic hand movements such as lips and tongue.
INTO JAPANESE
唇や舌などの基本的な手の動きと高齢者の様々 な代表の言語スキルの急速な成長。
BACK INTO ENGLISH
Rapid growth of the language skills of the various representatives of the movement of the lips, tongue and other basic hand and for the elderly.
INTO JAPANESE
高齢者や唇、舌、その他の基本的な手の動きのさまざまな代表者の言語能力の急成長。
BACK INTO ENGLISH
Rapid growth of the language abilities of the various representatives of the elderly, lips, tongue, or other basic hand movements.
INTO JAPANESE
高齢者、唇、舌、またはその他の基本的な手の動きのさまざまな代表者の言語能力の急成長。
BACK INTO ENGLISH
Rapid growth of the language abilities of the various representatives of the elderly, lips, tongue, or other basic hand movements.
You've done this before, haven't you.