YOU SAID:

Back in my day, we didn't waste time on these so called stupid phones

INTO JAPANESE

私の一日は、これらのいわゆる愚かな電話で時間無駄にしません。

BACK INTO ENGLISH

My day with these so-called silly phone time wasted does not.

INTO JAPANESE

これらのいわゆる愚かな携帯電話と私の日に無駄はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no wasted on these so-called stupid phone and I.

INTO JAPANESE

あるこれらのいわゆる愚かな携帯電話と私の無駄なし。

BACK INTO ENGLISH

No one of these so-called stupid phone and I waste.

INTO JAPANESE

誰もこれらのいわゆる愚かな携帯電話と廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

No waste with these so-called stupid phone.

INTO JAPANESE

これらのいわゆる愚かな携帯電話と無駄のないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no waste of these so-called silly phone.

INTO JAPANESE

これらのいわゆる愚かな携帯電話の廃棄物はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not waste these so-called stupid phone.

INTO JAPANESE

これらのいわゆる愚かな携帯電話を無駄にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not waste these so-called stupid phone.