YOU SAID:
Back in my day, nickles cost two pennys cause the world is weird. Kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。これらの日の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. The kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子供たちは、これらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children's, these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子どもたちのこれらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。これらの日の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. The kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子供たちは、これらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children's, these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子どもたちのこれらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。これらの日の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. The kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子供たちは、これらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children's, these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子どもたちのこれらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。これらの日の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. The kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子供たちは、これらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children's, these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子どもたちのこれらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。これらの日の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. The kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子供たちは、これらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children's, these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子どもたちのこれらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。これらの日の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. The kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子供たちは、これらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children's, these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子どもたちのこれらの日。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. Children these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。これらの日の子供たち。
BACK INTO ENGLISH
My day Nickles cost 2 Pennys cause world is weird. The kids these days.
INTO JAPANESE
私の一日ニックルズ コスト 2 ペニーズ原因世界は奇妙です。子供たちは、これらの日。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium