YOU SAID:

Back in Kazakhstan they would go crazy for these two, but this one...not so much.

INTO JAPANESE

カザフスタンに戻ると、彼らはこの2つに夢中になるだろうが、これはそうではない。

BACK INTO ENGLISH

Returning to Kazakhstan, they will be obsessed with these two, but this is not the case.

INTO JAPANESE

カザフスタンに戻って、彼らはこれら2つに夢中になるでしょうが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

have any responsibility.

INTO JAPANESE

ありません

BACK INTO ENGLISH

None

INTO JAPANESE

なし

BACK INTO ENGLISH

No

INTO JAPANESE

いいえ

BACK INTO ENGLISH

No