YOU SAID:

Back in England, the other person's ear, the Internet, mass media, walking the dog, the smile on his face.

INTO JAPANESE

戻るイングランド、他の人の耳、インターネット、マスメディア、犬の散歩、彼の顔に笑みを浮かべました。

BACK INTO ENGLISH

Back in England, the other of the human ear, the Internet, mass media, walk the dog, was a smile on his face.

INTO JAPANESE

戻るイングランドで、人間の耳、インターネット、マスメディアの他、犬の散歩、彼の顔に笑顔がありました。

BACK INTO ENGLISH

Back in England, the human ear, the Internet, other mass media, walk the dog, there was a smile on his face.

INTO JAPANESE

戻るイングランド、人間の耳、インターネット、他のマスメディア、犬の散歩中に、彼の顔に笑顔がありました。

BACK INTO ENGLISH

Back in England, the human ear, the Internet, other mass media, during the dog for a walk, there was a smile on his face.

INTO JAPANESE

戻るイングランド、人間の耳、インターネットで、他のマスメディアは、散歩に犬の間に、彼の顔に笑顔がありました。

BACK INTO ENGLISH

Back in England, the human ear, the Internet, other mass media, between the dog for a walk, there was a smile on his face.

INTO JAPANESE

戻るイングランド、人間の耳、インターネットで、他のマスメディアは、散歩に犬の間に、彼の顔に笑顔がありました。

BACK INTO ENGLISH

Back in England, the human ear, the Internet, other mass media, between the dog for a walk, there was a smile on his face.