YOU SAID:

Back in black I hit the sack I bet ya know I’m glad to be back ya sound let loose in the noose looking at the sky getting me high

INTO JAPANESE

黒に戻って私は袋を打った私は私が私を高く得る空を見て鼻に緩める音を戻して戻ってうれしいことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Back in black I hit the bag I know I'm glad to be back with the sound of loosening in my nose to see the sky I get me high

INTO JAPANESE

黒に戻って、私は私が高く得る空を見るために私の鼻の中で緩む音で戻って来てうれしい知っているバッグを打った

BACK INTO ENGLISH

Back in black, I hit the bag I know I'm glad to come back with a loosening sound in my nose to see the sky get high

INTO JAPANESE

黒に戻って、私は空が高くなるのを見るために私の鼻の緩い音で戻って来てうれしいです知っているバッグを打った

BACK INTO ENGLISH

Back in black, I hit the bag I know I'm glad to come back with the loose sound of my nose to see the sky go high

INTO JAPANESE

黒く戻って、私は空が高くなるのを見るために私の鼻の緩い音で戻って来てうれしいです知っているバッグを打った

BACK INTO ENGLISH

Back in black, I hit the bag I know I'm glad to come back with the loose sound of my nose to see the sky go high