YOU SAID:

Back in 2005 I looked so much better now my face looks like it's been in the ring with Floyd Mayweather

INTO JAPANESE

戻る 2005 年に見た方がずっと私の顔のようにフロイドメイウェザーとリングにされている今

BACK INTO ENGLISH

Now seen back in 2005 have been shown in my face has been in the ring with Floyd Mayweather

INTO JAPANESE

2005 年に見られるバックで示されている今私の顔は、フロイドメイウェザーとリングでされています。

BACK INTO ENGLISH

Back in 2005, seen in now my face has been in the ring with Floyd Mayweather.

INTO JAPANESE

私の顔はフロイドメイウェザーとリングにされている2005年に戻って、今見た。

BACK INTO ENGLISH

My face has been in the ring with Floyd Mayweather and went back to 2005, I saw it now.

INTO JAPANESE

私の顔は、フロイドメイウェザーとリングにされていると2005年に戻って、私はそれを今見た。

BACK INTO ENGLISH

My face has been on the ring with Floyd Mayweather and back in 2005, I saw it now.

INTO JAPANESE

私の顔は2005年にフロイドメイウェザーとリングでされている、私は今それを見た。

BACK INTO ENGLISH

My face has been with Ring with Floyd Mayweather in 2005, I have seen it now.

INTO JAPANESE

私の顔は2005年にフロイドメイウェザーとリングでされている、私は今それを見た。

BACK INTO ENGLISH

My face has been with Ring with Floyd Mayweather in 2005, I have seen it now.