YOU SAID:

Back in 1966 I was always spending my days down in Texas listening to that rebel, X.

INTO JAPANESE

1966 年に遡ると、私はいつもテキサスで反逆者 X を聴きながら日々を過ごしていました。

BACK INTO ENGLISH

Back in 1966, I spent my days in Texas listening to Rebel X all the time.

INTO JAPANESE

1966年に遡ると、私はテキサスで常にレベルXを聴きながら日々を過ごしていました。

BACK INTO ENGLISH

Back in 1966, I spent my days in Texas listening to Level X all the time.

INTO JAPANESE

1966 年に遡ると、私はテキサスで常にレベル X を聴きながら日々を過ごしていました。

BACK INTO ENGLISH

Back in 1966, I spent my days in Texas listening to Level X all the time.