YOU SAID:

back from the dead back from the dead back from the dead my body has died but I'm still alive look over your shoulders I'm back from the dead

INTO JAPANESE

死から戻って、死から戻って、死から戻って、私の体は死んだ、でも私はまだ生きている、あなたの肩越しに見てください、私は死から戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

Back from the dead, back from the dead, back from the dead My body is dead, but I'm still alive Look over your shoulder, I'm back from the dead

INTO JAPANESE

死から生還、死から生還、死から生還 私の体は死んでいるが、私はまだ生きている 肩越しに見てください、私は死から生還しました

BACK INTO ENGLISH

From the dead to the dead, from the dead to the dead, from the dead My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder, I'm alive from the dead

INTO JAPANESE

死者から死者へ、死者から死者へ、死者から私の体は死んでいるが、私はまだ生きているあなたの肩越しに見てください、私は死者から生きています

BACK INTO ENGLISH

Dead to dead, dead to dead, dead to dead My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder, I'm alive from the dead

INTO JAPANESE

死から死、死から死、死から死 私の体は死んでいるが、私はまだ生きている あなたの肩越しに見てください、私は死から生きています

BACK INTO ENGLISH

Death to death, death to death, death to death My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder, I'm alive from death

INTO JAPANESE

死から死、死から死、死から死 私の体は死んでいるが、私はまだ生きている あなたの肩越しに見てください、私は死から生きています

BACK INTO ENGLISH

Death to death, death to death, death to death My body is dead but I'm still alive Look over your shoulder, I'm alive from death