YOU SAID:

Back from the dead and reporting for duty!

INTO JAPANESE

死者から戻って、義務の報告

BACK INTO ENGLISH

Returning from the dead, reporting of obligation

INTO JAPANESE

死からの帰国、義務の報告

BACK INTO ENGLISH

Returning from the death, reporting duty

INTO JAPANESE

死から戻って、義務を報告する

BACK INTO ENGLISH

Return from death, report obligation

INTO JAPANESE

死亡からの復帰、義務の報告

BACK INTO ENGLISH

Return from death, report of obligation

INTO JAPANESE

死亡からの復帰、義務の報告

BACK INTO ENGLISH

Return from death, report of obligation