YOU SAID:

back away I will deal with this Jedi slime myself

INTO JAPANESE

私は自分自身このジェダイのスライムに対処を離れてバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

I myself away to deal with this Jedi slime up.

INTO JAPANESE

私は自分自身にこのジェダイのスライムに対処するため。

BACK INTO ENGLISH

For me to tackle this Jedi slime myself.

INTO JAPANESE

このジェダイに取り組むために私のためには、自分自身をスライムします。

BACK INTO ENGLISH

For me, the slime itself to tackle this Jedi.

INTO JAPANESE

私自身このジェダイに取り組むためにスライム。

BACK INTO ENGLISH

My own to tackle this Jedi slime.

INTO JAPANESE

私はこの問題に取り組む自分のジェダイのスライム。

BACK INTO ENGLISH

I'm the slime of the Jedi for their work on this issue.

INTO JAPANESE

私はこの問題の彼らの仕事のためジェダイのスライムです。

BACK INTO ENGLISH

I am a Jedi slime for this issue of their work.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事のこの問題のためジェダイ スライムです。

BACK INTO ENGLISH

I am a Jedi slime for this issue in their work.

INTO JAPANESE

私はこの問題は自分の仕事でのジェダイのスライムです。

BACK INTO ENGLISH

I this problem is the slime of the Jedi in their work.

INTO JAPANESE

この問題は自分の仕事でジェダイのスライムです。

BACK INTO ENGLISH

This problem is a Jedi slime in their work.

INTO JAPANESE

この問題は、自分の仕事でジェダイのスライムです。

BACK INTO ENGLISH

This problem is the slime of the Jedi in their work.

INTO JAPANESE

この問題は、自分の仕事でジェダイのスライムです。

BACK INTO ENGLISH

This problem is the slime of the Jedi in their work.