YOU SAID:

Back at it again with those white vans Daniel

INTO JAPANESE

それらの白いバンのダニエルと再びそれに戻って

BACK INTO ENGLISH

With those white van Daniel and returning to it again

INTO JAPANESE

それらの白いバンダニエルと一緒に、そして再びそれに戻ります

BACK INTO ENGLISH

With those white Ban Daniel, and back to it again

INTO JAPANESE

これらの白いBan Dan Danielと一緒に、そしてまたそれに戻って

BACK INTO ENGLISH

Together with these white Ban Dan Daniel and back to it

INTO JAPANESE

これらの白いBan Dan Danielと一緒にそしてそれに戻って

BACK INTO ENGLISH

Together with these white Ban Dan Daniel and back to it