YOU SAID:

back at it again with the white shoes

INTO JAPANESE

先頭へ戻るそれ再度白い靴

BACK INTO ENGLISH

Back at it again white shoes

INTO JAPANESE

それに戻って再び白靴

BACK INTO ENGLISH

It back again white shoes

INTO JAPANESE

それは再び白い靴をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the white shoes again.

INTO JAPANESE

それは白い靴を再びバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

It backs up the white shoes again.