YOU SAID:

back at it again at krispy kremes

INTO JAPANESE

クリスピー・クレームでそれに戻ってもう一度

BACK INTO ENGLISH

Come back to it again with Crispy Claim

INTO JAPANESE

クリスピークレームでそれに戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Come back to it with crispy claim

INTO JAPANESE

シャキッとした主張でそれに戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Come back to it with a crisp claim

INTO JAPANESE

さわやかな主張でそれに戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Come back to it with a fresh claim

INTO JAPANESE

新鮮な主張でそれに戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Come back to it with fresh claims

INTO JAPANESE

新鮮な主張でそれに戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

Come back to it with fresh claims