YOU SAID:
back and forth threw my mind behind a
INTO JAPANESE
前後に私の心を投げました
BACK INTO ENGLISH
I threw my heart back and forth
INTO JAPANESE
私は心を前後に投げた
BACK INTO ENGLISH
I threw my heart back and forth
That didn't even make that much sense in English.