YOU SAID:

back and forth from morning to night, or behind the back of light a sun or son from to and fro from farms and yards that are made of yarn

INTO JAPANESE

朝夜、または太陽の光や農場や糸から成っているヤードからあちこちから息子の後ろから来たり、

BACK INTO ENGLISH

From the morning light at night, or solar farms or yarn made of yards here and back and forth from behind the son,

INTO JAPANESE

朝夜、または太陽農場または糸ヤード前後、ここで息子の後ろから光から

BACK INTO ENGLISH

Morning night, solar farm or yard yarn back and forth, here's from the light from the back of the son

INTO JAPANESE

朝夜、太陽ファームまたはヤード糸前後、ここは息子の後ろから光

BACK INTO ENGLISH

Morning night, solar farm or yard yarn back and forth, here is the light from behind the son

INTO JAPANESE

朝夜、太陽ファームまたはヤードの糸バックアップし、ここでは息子の後ろから光

BACK INTO ENGLISH

Morning night, solar farm or yard line back up, here is my son back from light

INTO JAPANESE

朝夜、太陽ファームまたはヤード戻るをラインナップ、ここ光から戻って私の息子

BACK INTO ENGLISH

Morning sun farm or yard return at night back from the lineup, here my son

INTO JAPANESE

朝太陽ファームまたはヤード夜から返されるラインナップでは、ここで私の息子

BACK INTO ENGLISH

In the morning returned from the solar farm or yard at night lineup, here's my son

INTO JAPANESE

朝は太陽ファームや夜のラインナップを庭から返される、ここでは私の息子

BACK INTO ENGLISH

Morning lineup of solar farms and night returned from the garden, where's my son

INTO JAPANESE

太陽農場および庭から返された夜朝のラインナップは息子

BACK INTO ENGLISH

My son was returned from solar farms and gardens at night morning lineup

INTO JAPANESE

私の息子は太陽農場や庭園の夜朝のラインナップから返されました

BACK INTO ENGLISH

My son has returned from morning sun farms and gardens at night

INTO JAPANESE

私の息子は、夜朝太陽農場や庭園から戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

My son came back from the solar farm and garden at morning

INTO JAPANESE

私の息子は朝の太陽ファームと庭から戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

My son came back from the morning sun farm and garden

INTO JAPANESE

私の息子は朝の太陽の農園と庭から戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

My son came back from the morning sun plantation and garden

INTO JAPANESE

私の息子は朝の太陽のプランテーションと庭から戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

My son came back from the plantation of the morning sun and the garden

INTO JAPANESE

私の息子は、朝の太陽と庭のプランテーションから戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

My son came back from the morning sun and garden plantation

INTO JAPANESE

私の息子は朝の太陽と庭のプランテーションから戻った

BACK INTO ENGLISH

My son returned from the morning sun and garden plantation

INTO JAPANESE

私の息子は朝の太陽と庭のプランテーションから戻った

BACK INTO ENGLISH

My son returned from the morning sun and garden plantation