YOU SAID:

Baby you light up my world like nobody else the way that you flip your hair gets me overwhelmed overwhelmed

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは他の誰よりも私の世界を照らしてくれる、あなたの髪を翻すやり方は私を圧倒させてしまう

BACK INTO ENGLISH

Baby you light up my world like no one else, the way you flip your hair overwhelms me

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは他の誰よりも私の世界を照らしてくれる、あなたの髪をひるがえす姿に私は圧倒される

BACK INTO ENGLISH

Baby you light up my world like no one else I'm blown away by the way you flutter your hair

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは他の誰よりも私の世界を照らしてくれる、あなたの髪をなびかせる姿に私は感動する

BACK INTO ENGLISH

Baby, you light up my world like no one else, I'm touched by the way your hair flutters

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは他の誰よりも私の世界を照らしてくれる、あなたの髪のなびき方に感動する

BACK INTO ENGLISH

Baby, you light up my world like no one else, the way your hair blows

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは他の誰よりも私の世界を照らしてくれる、あなたの髪のなびき方

BACK INTO ENGLISH

Baby, you light up my world like no one else, the way your hair flutters

INTO JAPANESE

ベイビー、あなたは他の誰よりも私の世界を照らします、あなたの髪のなびき方

BACK INTO ENGLISH

Baby, you light up my world more than anyone else, the way your hair flutters

INTO JAPANESE

Baby、君は誰よりも僕の世界を照らしてくれる、君の髪のなびき方

BACK INTO ENGLISH

Baby, you light up my world more than anyone, the way your hair flutters