YOU SAID:

Baby you light up my world like nobody else the way that you flip your hair gets me overwhelmed but when you smile at the ground it ain’t hard to tell you don’t know oh oh you don’t know you’re beautiful

INTO JAPANESE

赤ちゃんあなたは私の世界を誰のようにも光らないようにあなたの髪の毛をひっくり返してしまいますが、地面に笑顔を立てれば、あなたはあなたが美しいかどうかわからないと言うことは難しくありません

BACK INTO ENGLISH

Baby You will overturn your hair so as not to shine my world like anyone, but if you smile on the ground, it is not hard to say that you are not sure whether you are beautiful

INTO JAPANESE

赤ちゃんあなたは誰のようにも私の世界を輝かせないようにあなたの髪を覆すだろうが、もしあなたが笑顔であなたが美しいかどうかが分からないと言うのは難しいことではない

BACK INTO ENGLISH

Baby You will overturn your hair so that it will not shine my world like anyone, but it is not difficult to say that you do not know whether you are beautiful with a smile

INTO JAPANESE

赤ちゃんあなたは誰のようにも私の世界を輝かせないようにあなたの髪を覆すでしょうが、あなたが笑顔で美しいかどうかわからないと言うのは難しくありません

BACK INTO ENGLISH

Baby You will overturn your hair not to shine my world like anyone, but it's not hard to say that you do not know whether it is beautiful with a smile

INTO JAPANESE

赤ちゃんあなたは誰のようにも私の世界を輝かせないようにあなたの髪を覆すだろうが、笑顔で美しいかどうか分からないとは言い難い

BACK INTO ENGLISH

Baby hard to say and I don't know whether it will overturn your hair as you age my world who also beautiful with a smile

INTO JAPANESE

赤ちゃんとは言い難いと私は私の世界の年齢としてそれはあなたの髪を覆すがかどうかを知らない人も笑顔で美しい

BACK INTO ENGLISH

Even those who do not know whether or not is hard to say the baby and I as my world age it is your hair to overturn is beautiful with a smile

INTO JAPANESE

であっても知らない人かどうかは私の世界の年齢を覆すにあなたの髪は、それは美しい笑顔で赤ちゃんと私とは言い難い

BACK INTO ENGLISH

To overturn the world my age who do not even know whether your hair is it with a beautiful smile and baby and I is hard to say

INTO JAPANESE

私の年齢も知らない人の世界を覆すかどうかあなたの髪は、それ美しい笑顔と赤ちゃんと言いにくい

BACK INTO ENGLISH

Overturn the world of people my age don't know whether your hair is hard to say that beautiful smile and baby

INTO JAPANESE

転覆の人々 私の年齢の世界は、あなたの髪は美しいと言うは難しい笑顔と赤ちゃんかどうか知らない

BACK INTO ENGLISH

World of people my age, your hair is beautiful and say do not know whether or not hard to smile and baby

INTO JAPANESE

私の年齢の人々 の世界、あなたの髪は美しいと笑顔し、赤ちゃんにハードかどうかを知っていないと言うか

BACK INTO ENGLISH

World of people my age, your hair is beautiful and smile and say do not know whether or not the hard baby?

INTO JAPANESE

私の年齢の人々 の世界、あなたの髪は美しく、笑顔と言うか分からないかどうかハードの赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not world of people my age, your hair is beautiful, smile and say do not know hard baby?

INTO JAPANESE

私の年齢の人々 の世界、あなたの髪が美しい、かどうかは、笑顔と言うは難しい赤ちゃんを知らない?

BACK INTO ENGLISH

Smile and say whether or not world of people my age, your hair is beautiful, don't know it hard baby?

INTO JAPANESE

笑顔し、言う私の年齢の人々 の世界、あなたの髪が美しい、かどうかはそれを知っていないハード赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

Smile and the world people say my age, your hair is beautiful, do not know whether it is it hard baby?

INTO JAPANESE

笑顔と世界の人々 と言う私の年齢、あなたの髪は美しい、それはそれであるかどうかわからないハード赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

Do not know whether or not smiling and the world people say my age, your hair is beautiful, that's it hard baby?

INTO JAPANESE

笑顔かどうかがわからないと世界の人々 が私の年齢を言って、あなたの髪は美しい、それはそれは難しい赤ちゃん?

BACK INTO ENGLISH

My age saying people around the world do not know whether the smile and your hair is beautiful, that it's a difficult baby?

INTO JAPANESE

あなたの髪と笑顔が美しいかどうか、それが困難な赤ちゃん、世界私の年齢と言って人々 を知っていないか。

BACK INTO ENGLISH

My age and say baby your hair and smile is beautiful, whether it's difficult, world, people do not know.

INTO JAPANESE

私の年齢と言う赤ちゃんあなたの髪と笑顔が美しい、これは難しい、世界かどうか、人々 は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Baby say my age and your hair and smile are beautiful, this is hard, people don't know whether or not world.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、私の年齢と、髪と笑顔が美しい、これはハードと言う、世界かどうかに人々 が知らない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You might say the baby is my age, hair and smile is beautiful, it is hard, and people do not know whether or not the world.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私の年齢、髪と笑顔は美しく、それは難しい、人々 を知っていないあなたが言うかもしれないかどうかの世界。

BACK INTO ENGLISH

The world of whether or not the baby is beautiful my age, hair, smile, it's hard, might say you don't know the people.

INTO JAPANESE

笑顔かどうか、赤ちゃんは美しい私の年齢、髪の毛の世界、それは難しいかもしれないと言うのか分からない人。

BACK INTO ENGLISH

Smile, whether or not the baby is beautiful my age, hair world, those who do not know how it might be difficult to say.

INTO JAPANESE

笑顔、私の年齢、髪の世界、どのようにとは言い難いかもしれないがわからない人は赤ちゃんが美しいかどうか。