YOU SAID:
Baby you light up my world like nobody else The way that you flip your hair gets me overwhelmed But when you smile at the ground it ain't hard to tell You don't know, oh oh You don't know you're beautiful If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe You don't know, oh oh You don't know you're beautiful, oh oh That's what makes you beautiful
INTO JAPANESE
赤ちゃんのように他の誰も私の世界をあなたの髪を反転する道を照らす圧倒される私を取得しますがわからないときに笑顔じゃないか分からない言いにくい地面で、あああああなたが見た何を見ることができますなぜあなたは今は必死に私はあなたを見てほしい、私はあなたを知らないなんて信じられないがわかる場合にのみ、あなたは美しい、o
BACK INTO ENGLISH
You can see anything on the ground to say I don't know when I can't get to light the way to flip your hair my world to everyone else like baby overwhelmed me not smile, Oh have you seen why you are now desperately I watching you want
INTO JAPANESE
私は知らない私は赤ちゃんが私を圧倒したような他の皆に私の世界あなたの髪を反転する方法ない笑顔、ああ光に得ることができないときなぜ、今必死に見たことがあると言って地面に何かを見ることができますしたいあなたを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I don't know baby overwhelmed me as to everyone else in my world saying how to flip your hair do not smile, Oh get a light that is not why, now desperate to have seen you can see something on the ground you want to see.
INTO JAPANESE
私は赤ちゃんは私を圧倒私の世界と言っ誰か反転するあなたの髪笑顔か、ああ取得方法は光を知らない理由ではない、今見たい地面に何かを見ることができます見ていると絶望的な。
BACK INTO ENGLISH
I baby my dazzled my world and said was someone to flip your hair smile or see something on the ground now want to see the Oh how to get light don't know why is not can and looking desperate.
INTO JAPANESE
私は赤ちゃん私私世界を驚かせたし、なぜではないことができると必死に探して髪笑顔を反転または今ああ光を取得する方法を参照してくださいしたい地面に何かを見るのために誰かが知らないと言った。
BACK INTO ENGLISH
I baby I I see how to flip hair smile or you get the light Oh and surprised the world, and why not may be desperately searching for watching something on the ground want to said he didn't know anyone.
INTO JAPANESE
赤ちゃん私はどのように髪を反転する笑顔かああ光を取得し、世界を驚かせたとなぜではない参照してください私は、地面に何かを見るため必死に検索することがしたい誰でも知っていないと述べた。
BACK INTO ENGLISH
Baby I do smile how to flip hair and surprised the world, and get the light oh why don't see and don't know anyone who wants to find desperately to see something on the ground, he said.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの髪をフリップする方法を笑顔かし、驚きの世界、および取得光ああなぜ見ないし、必死に地面に何かを参照してくださいに見つけることを望んでいる誰にもわからないと彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
How to flip the baby's hair smile however, and surprise the world, and get oh why not, desperate to see something on the ground do not know anyone who wants to find, he said.
INTO JAPANESE
ただし、赤ちゃんの笑顔を反転し、世界を驚かせる取得するああ理由は、地面に何かを参照してくださいに絶望的な方法は誰でも見つけるわからないと彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
However, flip the baby smile and surprise the world to get oh why the ground see something to find anyone how desperate don't know, he said.
INTO JAPANESE
ただし、赤ちゃんの笑顔を反転し、世界を驚かせる get ああ地面がどのように絶望的な人を見つけるに何かを参照してください理由はわからないと彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
However, get to surprise the world, and then flip the baby smile Oh ground is how desperate to find people who see something and I don't know why, he said.
INTO JAPANESE
しかし、世界を驚かせることを得るし、フリップ赤ちゃん笑顔ああ地面はどのように人々 は人が何かを参照してくださいし、私は理由を知らないを見つけるために必死と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
But get to surprise the world and flip baby smile Oh ground is how people who do something, see please do not know why and I said, desperately wants to find.
INTO JAPANESE
しかし、世界を驚かせるし、赤ちゃん笑顔ああ地面は人が何かをする人を参照してくださいなぜかわからない、私は、必死に知りたいを反転させます。
BACK INTO ENGLISH
But I desperately want to know do not know why some babies smile Oh ground to what people see, amaze the world and reverses.
INTO JAPANESE
しかし、私は必死に知りたい世界と反転を驚かせる、なぜいくつかの赤ちゃんは笑顔をどのような人々 参照してくださいああ地面を知らない。
BACK INTO ENGLISH
But my surprise reverse with the world desperately want to know why some babies smile, what people see Ah do not know the ground.
INTO JAPANESE
しかし私の驚きの世界と逆は必死になぜいくつかの赤ちゃんの笑顔を知りたい人々 は、Ah を参照してくださいが地面を知っていません。
BACK INTO ENGLISH
But to my surprise the world and don't know the ground opposite people who desperately want to know some babies smile why see Ah.
INTO JAPANESE
世界を驚かせるし、反対側の地面を知らない必死にいくつかの赤ちゃんの笑顔の理由を知りたい人は、ああを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
See Oh people desperately want to know why some babies smile to surprise the world and don't know the ground on the other side.
INTO JAPANESE
オハイオ州の人々 は必死になっていくつかの赤ちゃんが世界を驚かせる笑顔し、反対側の地面を知らない理由を知りたいを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
People in Ohio are smile surprise some babies the world, desperately, want to know why don't know the ground on the other side see.
INTO JAPANESE
オハイオ州の人々 は、笑顔驚き一部の赤ちゃん、世界は必死に、なぜ知りたいを参照してください他の側の地面を知らない。
BACK INTO ENGLISH
People of Ohio are smile surprise some babies around the world want to know why, see don't know the ground on the other side.
INTO JAPANESE
オハイオ州の人々 は世界中のいくつかの赤ちゃんがなぜ知りたい笑顔驚き、反対側の地面を知っていないを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
People in Ohio are smile to know why babies are some of the world's surprise, didn't know the ground on the other side see.
INTO JAPANESE
オハイオ州の人々 は笑顔をなぜ知っている赤ちゃん世界の驚きのいくつかを参照してください他の側の地面を知らなかった。
BACK INTO ENGLISH
See some of the wonders of the world the baby smile knowing why the people of Ohio did not know the ground on the other side.
INTO JAPANESE
いくつかの世界の不思議は、なぜオハイオ州の人々 は他の側の地面を知りませんでした知っている赤ちゃんの笑顔を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
Wonders of the world are some of the people in Ohio, ground on the other side did not know why please refer to know baby smile.
INTO JAPANESE
世界の驚異であるオハイオ州の人、反対側の地面が赤ちゃんの笑顔を知っているを参照してください理由を知っていません。
BACK INTO ENGLISH
People in Ohio in the wonders of the world, on the other side the ground knows the baby smile and see do not know why.
INTO JAPANESE
一方、地上の世界の驚異のオハイオ州の人は、赤ちゃんの笑顔とを参照してくださいなぜかわからない知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium