YOU SAID:

Baby you light up my world like nobody else. The way that you flip your hair gets me overwhelmed. But when you smile at the ground it ain't hard to tell, You don't know, Oh, oh, You don't know you're beautiful,

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。あなたが髪をひっくり返す方法は私を圧倒します。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. The way you flip your hair overwhelms me. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。髪をなびかせるあなたのやり方に圧倒されます。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. I am overwhelmed by the way you make your hair flutter. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。あなたの髪をなびかせる方法に圧倒されます。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. Be overwhelmed by the way you make your hair flutter. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。髪をなびかせる方法に圧倒されます。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. You will be overwhelmed by the way you make your hair flutter. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。髪をなびかせるその姿に圧倒されます。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. You will be overwhelmed by the way your hair flutters. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。髪のなびきに圧倒されます。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. I am overwhelmed by the fluttering of my hair. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。なびく髪に圧倒されます。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. Overwhelmed by fluttering hair. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful

INTO JAPANESE

誰よりも君は僕の世界を明るく照らしてくれる。なびく髪に圧倒されます。でもあなたが地面に微笑むとき、それを伝えるのは難しいことではありませんあなたは知らないあなたは自分が美しいことを知らない

BACK INTO ENGLISH

baby you light up my world like nobody else. Overwhelmed by fluttering hair. But when you smile on the ground it's not hard to tell You don't know You don't know you're beautiful