YOU SAID:

baby wont you come my way got something i want to say i push those pounds

INTO JAPANESE

自分の道を来る赤ちゃん文句を言わない何か私はそれらのポンドをプッシュしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Come my way baby wont do anything I want to push those pounds.

INTO JAPANESE

赤ちゃんが何かを行うことはありません私の道のりを歩んではそれらのポンドをプッシュしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Something the baby will not do is want to push those pounds that come my way.

INTO JAPANESE

赤ちゃんはしないだろう何かは、私の道を来るそれらのポンドをプッシュしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The baby wouldn't want to push those pounds that comes my way is what it is.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私の方法で来るそれらのポンドを押して、それが何であるか望んでいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Babies will push those pounds coming in my way and they will not want what it is.

INTO JAPANESE

赤ん坊は私の方法で来るそれらのポンドを押して、彼らはそれが何かを望んでいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Babies push those pounds coming in my way and they will not want something about it.

INTO JAPANESE

赤ん坊は私の方法で来るそれらのポンドを押して、彼らはそれについて何かしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Babies push those pounds coming in my way, they do not want to do anything about it.

INTO JAPANESE

赤ん坊は私の方法で来るそれらのポンドを押す、彼らはそれについて何もしたくない。

BACK INTO ENGLISH

Babies push those pounds that come in my way, they do not want to do anything about it.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私の方法で来るそれらのポンドをプッシュ、彼らはそれについて何もしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Babies push those pounds that come in my way, they do not want to do anything about it.