YOU SAID:

Baby, why don't you just meet me in the middle? I'm losing my mind, just a little. So why don't you just meet me in the middle? In the middle?

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなただけを満たしていない私中ですか。私は少し、ちょうど私の心を失っています。だからなぜあなただけを満たしていない私中ですか。中?

BACK INTO ENGLISH

Baby, why you just don't meet my searching. I'm a bit, just lost my mind. So why you just don't meet my searching. Inside?

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなただけを満たしていない私の検索します。私は、少しだけ私の心を失った。だからなぜあなただけは私の検索を満たしていません。中に。

BACK INTO ENGLISH

Baby, why you just don't meet my searches. I lost my mind just a little bit. So why you are alone my search does not satisfy. Inside.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなたはちょうど私の検索を満たしていません。私は少しだけ私の心を失った。だからあなたはなぜ一人で私の検索を満たしていません。中に。

BACK INTO ENGLISH

Baby, why you just search me not meet. I lost my mind just a little bit. So you why in my search not meet. Inside.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、なぜあなたは私を検索を満たしていません。私は少しだけ私の心を失った。だから、理由は私の検索を満たしていません。中に。

BACK INTO ENGLISH

Baby why are you I search not meet. I lost my mind just a little bit. So, why does not meet my search. Inside.

INTO JAPANESE

なぜ検索するあなたが満たしていない赤ちゃんです。私は少しだけ私の心を失った。なぜ、私の検索を満たしていません。中に。

BACK INTO ENGLISH

This is the baby to find why you do not meet. I lost my mind just a little bit. Why not meet the my search. Inside.

INTO JAPANESE

これはなぜあなたを満たしていないを見つけるに赤ちゃんです。私は少しだけ私の心を失った。満たしていないなぜ、私の検索。中に。

BACK INTO ENGLISH

This is why do not meet you find is a baby. I lost my mind just a little bit. Why not meet, my search. Inside.

INTO JAPANESE

これはありません、なぜあなたを見つける逢うの赤ちゃん。私は少しだけ私の心を失った。なぜ、私の検索を満たします。中に。

BACK INTO ENGLISH

Why do you find it doesn't meet the baby. I lost my mind just a little bit. Why meet the my search. Inside.

INTO JAPANESE

なぜか赤ちゃんを満たしていません。私は少しだけ私の心を失った。なぜ会う、私の検索。中に。

BACK INTO ENGLISH

Why not meet the baby. I lost my mind just a little bit. Meet the my search. Inside.

INTO JAPANESE

なぜ赤ちゃんを満たします。私は少しだけ私の心を失った。満たして、私の検索。中に。

BACK INTO ENGLISH

Why meet the baby. I lost my mind just a little bit. Meet the my search. Inside.

INTO JAPANESE

なぜ赤ちゃんを満たします。私は少しだけ私の心を失った。満たして、私の検索。中に。

BACK INTO ENGLISH

Why meet the baby. I lost my mind just a little bit. Meet the my search. Inside.