YOU SAID:

Baby went to Amsterdam she had a funky fresh feeling and a can of Spam

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、アムステルダムに行った彼女はファンキーな新鮮な気持ちを持っていたし、スパムの缶

BACK INTO ENGLISH

Baby has a fresh feeling funky she went to Amsterdam, and cans of spam

INTO JAPANESE

赤ちゃんが新鮮な彼女は、アムステルダムとスパムの缶に行ったファンキーな感じ

BACK INTO ENGLISH

Fresh baby she's funky feeling went to Amsterdam and spam can

INTO JAPANESE

彼女はアムステルダムとスパムに行った感じファンキーな新鮮な赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

She went to Amsterdam with spam like a funky fresh baby

INTO JAPANESE

彼女はファンキーな新鮮な赤ん坊のようなスパムとアムステルダムに行きました

BACK INTO ENGLISH

She went to Amsterdam with spam, such as funky and fresh baby

INTO JAPANESE

彼女は、ファンキーな新鮮な赤ちゃんなどの迷惑メールをアムステルダムに行った

BACK INTO ENGLISH

She went to Amsterdam, fresh baby funky junk

INTO JAPANESE

彼女はアムステルダム、新鮮な赤ちゃんのファンキーな迷惑に行きました

BACK INTO ENGLISH

She went to funky junk Amsterdam, fresh baby

INTO JAPANESE

彼女は新鮮なベビー ファンキーな迷惑アムステルダムに行きました

BACK INTO ENGLISH

She went to Amsterdam with fresh baby funky junk

INTO JAPANESE

彼女は新鮮なベビー ファンキーなジャンクでアムステルダムに行った

BACK INTO ENGLISH

She went to Amsterdam with a fresh baby funky junk.

INTO JAPANESE

彼女は新鮮な赤ちゃんのファンキーな迷惑とアムステルダムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She went to Amsterdam with a funky junk on fresh baby.

INTO JAPANESE

彼女は新鮮なベビーにファンキーなジャンクでアムステルダムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She is fresh baby went to Amsterdam with funky junk.

INTO JAPANESE

彼女は新鮮な赤ちゃんはファンキーな迷惑とアムステルダムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She is fresh baby went to Amsterdam with a funky junk.

INTO JAPANESE

彼女は新鮮な赤ちゃんは、ファンキーなジャンクでアムステルダムに行きました。

BACK INTO ENGLISH

She is fresh baby went to Amsterdam with a funky junk.