YOU SAID:

BABY WE GOT LOST IN TRANSLATION BABY I ASKED FOR TOO MUCH BABY IT WAS A MASTERPIECE TILL YOU TORE IT ALL UP!!

INTO JAPANESE

ベイビー私たちは翻訳で迷子になったベイビー私はあまりにも多くのベイビーを要求しましたそれはあなたがすべてを引き裂くまでの傑作でした！ ！

BACK INTO ENGLISH

Baby We got lost in translation Baby I demanded too many babies It was a masterpiece until you tore it all up!!

INTO JAPANESE

ベイビー私たちは翻訳に迷いましたベイビー私は赤ちゃんを要求しすぎましたそれはあなたがすべてを引き裂くまでの傑作でした！ ！

BACK INTO ENGLISH

Baby, we got lost in the translation, baby, I demanded too much of the baby, it was a masterpiece until you tore it all up!!

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちは翻訳に迷いました、ベイビー、私は赤ちゃんを要求しすぎました、それはあなたがすべてを引き裂くまでの傑作でした！ ！

BACK INTO ENGLISH

Baby, we got lost in translation, baby, I demanded too much baby, it was a masterpiece until you tore it all up!!

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちは翻訳に迷いました、ベイビー、私はあまりにも多くの赤ちゃんを要求しました。それはあなたがすべてを引き裂くまでの傑作でした！ ！

BACK INTO ENGLISH

Baby, we got lost in the translation, baby, I demanded too many babies. It was a masterpiece until you tore it all up!!

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちは翻訳に迷いました、ベイビー、私はあまりにも多くの赤ちゃんを要求しました。全部ぶっちぎるまでは傑作だった！ ！

BACK INTO ENGLISH

Baby, we got lost in the translation, baby, I demanded too many babies. It was a masterpiece until it was all ripped apart!!

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちは翻訳に迷いました、ベイビー、私はあまりにも多くの赤ちゃんを要求しました。全部バラバラになるまでは傑作だった！ ！

BACK INTO ENGLISH

Baby, we got lost in the translation, baby, I demanded too many babies. It was a masterpiece until it all fell apart!!

INTO JAPANESE

ベイビー、私たちは翻訳に迷いました、ベイビー、私はあまりにも多くの赤ちゃんを要求しました。全部バラバラになるまでは傑作だった！ ！

BACK INTO ENGLISH

Baby, we got lost in the translation, baby, I demanded too many babies. It was a masterpiece until it all fell apart!!