YOU SAID:

Baby, there ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough, Ain't no river wide enough, To keep me away from you baby!

INTO JAPANESE

ベイビー、そこには山が十分にない、谷は十分に低くない、川は十分に広くない、あなたから私を遠ざける！

BACK INTO ENGLISH

Baby, there are not enough mountains, the valley is not low enough, the river is not wide enough, keep me away from you!

INTO JAPANESE

赤ちゃん、山が足りない、谷が足りない、川が足りない、あなたから遠ざけて！

BACK INTO ENGLISH

Baby, lack of mountains, lack of valleys, lack of rivers, keep away from you!

INTO JAPANESE

赤ちゃん、山の不足、谷の不足、川の不足、あなたから離れてください！

BACK INTO ENGLISH

Baby, mountain shortage, valley shortage, river shortage, stay away from you!

INTO JAPANESE

赤ちゃん、山の不足、谷の不足、川の不足、あなたから離れてください！

BACK INTO ENGLISH

Baby, mountain shortage, valley shortage, river shortage, stay away from you!