YOU SAID:

Baby there ain't no mountain high enough, ain't no valley low enough, ain't no river wide enough to keep me from getting to you

INTO JAPANESE

赤ちゃんが十分に高い山ではない、低い谷ではない、川を得ることから私を保つために十分な幅ではないです。

BACK INTO ENGLISH

To keep me from getting the baby isn't enough high mountains and low valleys, not the river is not wide enough.

INTO JAPANESE

赤ちゃんを得ることから私を保つために十分な高い山や低い谷ではない、川ではないが十分に広い。

BACK INTO ENGLISH

To keep me from getting the baby isn't enough high mountains and low valleys, the river is not large enough.

INTO JAPANESE

赤ちゃんを得ることから私を保つために十分な高い山や低い谷ではない、川が十分な大きさではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a large river is enough to keep me from getting the baby isn't enough high mountains and low valleys.

INTO JAPANESE

ない大きな川は、赤ちゃんを得ることから私を維持するのに十分ではない十分な高い山や低い谷です。

BACK INTO ENGLISH

It is no big river to keep me from getting baby enough, not enough high mountains and low valleys.

INTO JAPANESE

それは十分な赤ちゃん、十分に高い山や低い谷得ることから私を保つために大きな川はありません。

BACK INTO ENGLISH

Big River because it keeps me from baby enough, can't get enough high mountains and low valleys.

INTO JAPANESE

大きな川それは十分に赤ちゃんから私を保持するため十分な高い山や低い谷得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Great River can't get enough high mountains and low valleys it is enough to hold me baby.

INTO JAPANESE

大きな川は十分な高い山を得ることができない、私の赤ちゃんを保持するのに十分だ低谷。

BACK INTO ENGLISH

Is enough to keep my baby great river can't get enough high mountains and low valleys.

INTO JAPANESE

偉大な私の赤ちゃんを保つのに十分です十分な高い山や低い谷川を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Is enough to keep the great my baby not getting enough high mountains and low mountain stream.

INTO JAPANESE

十分な高い山と低い山ストリームなってきたない偉大な私の赤ちゃんを維持するのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

High and low enough is enough to keep me a great messy baby, stream.

INTO JAPANESE

ハイとロー十分にストリーム、私に偉大な赤ちゃんの面倒を維持するのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

And the high is enough to keep the stream, my great baby care on low 10 minutes.

INTO JAPANESE

高低の 10 分の私の偉大な赤ちゃんのケア、ストリームを維持するのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is enough to keep streams, high/low 10 minutes of my great baby care.

INTO JAPANESE

それは私の偉大な赤ちゃんのケア 10 分ストリーム、ハイ/ローを維持するのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

Hi my great baby care 10-stream, it is enough to keep / Lo.

INTO JAPANESE

こんにちは私の偉大な赤ちゃんケア 10 ストリーム、保つ十分/ロー。

BACK INTO ENGLISH

Hi my great baby care 10 stream, keep 10 minutes / Lo;

INTO JAPANESE

こんにちは私の偉大な赤ちゃん気に 10 ストリーム、10 分を維持/ロー;

BACK INTO ENGLISH

Hi my great baby care with 10 stream, enough to maintain / Lo;

INTO JAPANESE

こんにちは私偉大なベビー 10 ストリーム、十分に維持するために/ロー;

BACK INTO ENGLISH

Hi my baby 10 stream, great enough to maintain / Lo;

INTO JAPANESE

こんにちは私の赤ちゃん 10 ストリーム、維持するために十分な素晴らしい/ロー;

BACK INTO ENGLISH

Hi my baby 10 stream, to keep nice and low enough;

INTO JAPANESE

こんにちは私の赤ちゃん 10 ストリーム、素晴らしいと十分に低維持するには

BACK INTO ENGLISH

Hi my baby 10 stream, great and remain low enough to

INTO JAPANESE

こんにちは私 10 ストリームを偉大な赤ちゃんし、十分に低いまま

BACK INTO ENGLISH

Hi me 10 stream great baby and a 10-minute remains low

INTO JAPANESE

こんにちは私は 10 ストリーム偉大な赤ちゃんと 10 分は低いまま

BACK INTO ENGLISH

Hi my baby 10 stream great and remains low enough

INTO JAPANESE

こんにちは私の赤ちゃん 10 ストリーム素晴らしいと残っているのに十分に低い

BACK INTO ENGLISH

Hi I have wonderful my baby 10 streams and low enough

INTO JAPANESE

こんにちは私はある素晴らしい私の赤ちゃん 10 ストリームし、十分な低