YOU SAID:

Baby there's a place where we can go where it's always shining like the snow listen to your heartbeat don't you know that I just wanna be with you

INTO JAPANESE

赤ちゃんは雪があなたのハートビートに耳を傾けるようにそれが常に輝いているところに行くことができる場所がある私はちょうどあなたと一緒にいたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Baby has a place where it can always go where it always shines as snow listens to your heartbeat I just don't think I want to be with you

INTO JAPANESE

雪はあなたのハートビートに耳を傾けるように赤ちゃんはそれが常にそれが常に輝く場所に行くことができる場所があります私はちょうどあなたと一緒にいたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

As snow listens to your heartbeat baby has a place where it can always go where it always shines I just don't think I want to be with you

INTO JAPANESE

雪があなたの鼓動に耳を傾けているように、赤ん坊はそれがいつも輝くところにそれが常に行くことができる場所を持っています私はちょうどあなたと一緒にいたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

As snow is listening to your heartbeat, the baby has a place where it can always go where it always shines I just don't think I want to be with you

INTO JAPANESE

雪があなたの心拍を聞いているように、赤ちゃんはそれが常に輝く場所に行くことができる場所を持っています私はあなたと一緒にいたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

As snow is listening to your heart rate, the baby has a place where it can always go to a shining place I don't think I want to be with you

INTO JAPANESE

雪はあなたの心拍数を聞いているので、赤ちゃんはいつでも輝く場所に行くことができる場所を持っています私はあなたと一緒にいたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

The snow is listening to your heart rate, so you have a place where your baby can always go to the shining place I don't think I want to be with you

INTO JAPANESE

雪はあなたの心拍数を聞いているので、あなたはあなたの赤ちゃんが常に輝く場所に行くことができる場所があります私はあなたと一緒にいたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Snow is listening to your heart rate, so you have a place where your baby can always go to the shining place I don't think I want to be with you

INTO JAPANESE

雪はあなたの心拍数を聞いているので、あなたはあなたの赤ちゃんが常に輝く場所に行くことができる場所があります私はあなたと一緒にいたいとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Snow is listening to your heart rate, so you have a place where your baby can always go to the shining place I don't think I want to be with you