YOU SAID:
Baby, take me to the feeling I'll be your sinner in secret When the lights go out Run away with me, run away with me Baby, every single minute I'll be your hero and win it When the lights go out Run away with me, run away with me
INTO JAPANESE
赤ちゃん、私はあなたの罪人になるだろう、私はあなたの罪人になる秘密であなたの罪人になるライトが出て行く私と一緒に逃げる、私と一緒に逃げる赤ちゃん、毎分私はあなたのヒーローとなるだろう勝つときにライト私と一緒に、私と一緒に逃げる
BACK INTO ENGLISH
Become a sinner for you baby, I, I will your hero baby run away, run away with me in secret, you sinners lights become a sinner you go out, me and every minute I will when you win together with the lights on my Run away with me
INTO JAPANESE
赤ちゃんのために罪人になるよ、私はあなたの主人公の赤ちゃんを逃げる、秘密の私と一緒に逃げる、罪人の光はあなたが出て行く罪人になる、私と毎分あなたは私のランのライト私と離れて
BACK INTO ENGLISH
I will be a sinner for your baby, I will escape your hero's baby, flee away with me in secret, the sinner's light will be the sinner you go out, every minute with me you are my run Light away from me
INTO JAPANESE
私はあなたの赤ちゃんのための罪人になる、私はあなたの主人公の赤ちゃんを逃げ、秘密の私と一緒に逃げる、罪人の光はあなたが出て行く罪人になる、私と一緒に毎分あなたは私のランです。
BACK INTO ENGLISH
I will be a sinner for your baby, I will escape your hero's baby and escape with the secret me, the sinner's light will be a sinner you go out, every minute with me It is my run.
INTO JAPANESE
私はあなたの赤ちゃんのための罪人になります、私はあなたの主人公の赤ちゃんを脱出し、秘密私で逃げる、罪人の光はあなたが出て行く罪人になる、私と毎分それは私の実行です。
BACK INTO ENGLISH
And escape the protagonist of your baby I will become a sinner for you baby, I get away with my secret, every minute with me it is my running sinners light becomes a sinner you go out.
INTO JAPANESE
主人公の脱出とあなたの赤ちゃんになる罪人あなたの赤ちゃんのため、私の秘密持ち逃げ、私と一緒に毎分出て行く罪人になります私の実行中の罪人の光です。
BACK INTO ENGLISH
Sinners become a hero's escape and your baby is a sinner becomes a sinner go out carrying my secret with me every minute for your baby, my running lights.
INTO JAPANESE
罪人になる主人公の脱出と、赤ちゃんは、罪人も罪人になり、私と私の秘密をあなたの赤ちゃん、私のランニング ライト毎分に運んで行く。
BACK INTO ENGLISH
Escape of the protagonist become sinners and baby sinner sinners, take over every minute your baby, my running lights on me and my secret.
INTO JAPANESE
主人公になる罪人と赤ちゃん罪人罪人の脱出、毎分を引き継ぐあなたの赤ちゃん、私に私のランニング ライト、私の秘密。
BACK INTO ENGLISH
The secret of baby sinner sinners with sinners to become the hero escape a minute over your baby, me in my running lights, I.
INTO JAPANESE
赤ちゃん罪人罪人と英雄になるため罪人の秘密はあなたの赤ちゃん、私のランニング ライトで私に分を脱出私。
BACK INTO ENGLISH
Baby sinner sinners and heroes to be secrets of sinners in your baby, my running lights escape minutes to me I.
INTO JAPANESE
赤ちゃん罪人罪人と英雄はあなたの赤ちゃんに罪人の秘密を私のランニング ライト エスケープ分私に私。
BACK INTO ENGLISH
Baby sinner sinners and heroes to your baby secrets of sinners to-me escape my running lights I.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの罪人罪人、罪人へのあなたの赤ん坊の秘密のヒーロー-私は私のランニング ライト エスケープ私。
BACK INTO ENGLISH
Sinner, sinner sinner baby your baby's secret heroes-I'm I running light escapes me.
INTO JAPANESE
罪人、罪人罪人赤ちゃん赤ちゃんの秘密英雄-私は私の光のエスケープを実行。
BACK INTO ENGLISH
Secret heroes of the sinner, sinner sinner baby baby-I run my light escape.
INTO JAPANESE
罪人、罪人罪人赤ちゃん赤ちゃんの秘密の英雄-私は私の光のエスケープを実行します。
BACK INTO ENGLISH
Secret heroes of the sinner, sinner sinner baby baby-I run my light escape.
That didn't even make that much sense in English.