YOU SAID:

Baby's smile. "Hurts to listen to the voice of my sorrow smile.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「私の悲しみ笑顔声耳を傾けることが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "My grief hurts to listen to smile voice.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「笑顔の声に耳を傾ける私悲しみが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "I listen to the voice of the smile sadness hurts.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「笑顔の悲しみが痛いの声を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Smile sorrow it hurts to listen to the voice.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「笑顔悲しみ声耳を傾けることが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Smile sadness hurts to listen to voices.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「笑顔の声に耳を傾ける悲しみが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "It hurts to listen to the voice of the smile sorrow.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「笑顔悲しみ声耳傾ける痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Smile sorrow listen voice is painful.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「笑顔悲しみ聞く声痛みを伴う。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Painful smile sorrow to hear voices.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「声を聞いて悲しみ痛みを伴う笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Hear the sad painful smile.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「悲しい痛みを伴う笑顔をを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Smile sad painful listen.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。"悲しい痛みを伴う耳を笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "The sad painful ears smile.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「悲しい痛みを伴う耳笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Sad painful ears smile.

INTO JAPANESE

赤ちゃんの笑顔。「悲しい痛みを伴う耳笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Baby's smile. "Sad painful ears smile.