YOU SAID:

Baby Skittle won't even show up. Come on, baby Skittle. It's alright.

INTO JAPANESE

Baby Skittleは現れないでしょう。さあ、ベイビースキトル。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Baby Skittle will not show up. Now, baby skill. It's okay.

INTO JAPANESE

ベビースキットルは表示されません。今、赤ちゃんのスキル。いいんだよ。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Baby's skill now. it's fine.

INTO JAPANESE

ベビースキットルズは表示されません。赤ちゃんのスキル大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Your baby's skill will be fine.

INTO JAPANESE

ベビースキットルズは表示されません。あなたの赤ちゃんのスキルは大丈夫でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Your baby's skills will be fine.

INTO JAPANESE

ベビースキットルズは表示されません。赤ちゃんのスキルは上手くいきます。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Your baby 's skill works.

INTO JAPANESE

ベビースキットルズは表示されません。あなたの赤ちゃんのスキルはうまくいきます。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Your baby's skill will work.

INTO JAPANESE

ベビースキットルズは表示されません。赤ちゃんのスキルは上がります。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Your baby's skill will go up.

INTO JAPANESE

ベビースキットルズは表示されません。赤ちゃんのスキルが上がります。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Your baby's skills will rise.

INTO JAPANESE

ベビースキットルズは表示されません。赤ちゃんのスキルが上がります。

BACK INTO ENGLISH

Baby skittles are not displayed. Your baby's skills will rise.