YOU SAID:
Baby shoes for sale, never worn
INTO JAPANESE
赤ちゃんの靴の販売、着用したこと
BACK INTO ENGLISH
Baby shoes, worn
INTO JAPANESE
着用のベビー シューズ
BACK INTO ENGLISH
Wearing baby shoes
INTO JAPANESE
赤ちゃんの靴を履いてください。
BACK INTO ENGLISH
Please put on your baby's shoes.
INTO JAPANESE
靴を履いてください。
BACK INTO ENGLISH
Please put on your shoes.
INTO JAPANESE
靴を履いてください。
BACK INTO ENGLISH
Please put on your shoes.
That didn't even make that much sense in English.