YOU SAID:

baby shark take me away to a place i have never been before

INTO JAPANESE

赤ちゃんのサメを奪う私の前に行ったことがない場所に

BACK INTO ENGLISH

I take a baby's shark In a place I have never been before

INTO JAPANESE

前に行ったことがない場所で赤ちゃんのサメを取る

BACK INTO ENGLISH

Take a baby shark at a place you have never been before

INTO JAPANESE

あなたがかつてなかった場所でベビーサメを連れ​​てください

BACK INTO ENGLISH

Please take the baby baby in the place you have never been before

INTO JAPANESE

あなたがかつてなかった場所で赤ん坊の赤ちゃんを連れてください

BACK INTO ENGLISH

Please bring a baby baby in a place you have never been before

INTO JAPANESE

あなたがかつて経験したことのない場所に赤ちゃんを連れて来てください

BACK INTO ENGLISH

Please bring your baby to a place you have never experienced before

INTO JAPANESE

以前経験したことのない場所に赤ちゃんを連れていってください

BACK INTO ENGLISH

Please take the baby to a place you have never experienced before

INTO JAPANESE

赤ちゃんは以前経験したことのない場所に連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Baby please take me to a place I have never experienced before.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは私が以前に経験したことのない場所に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take the baby to a place I have never experienced before.

INTO JAPANESE

以前経験したことのない場所に赤ちゃんを連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your baby to a place you have never experienced before.

INTO JAPANESE

以前経験したことのない場所に赤ちゃんを連れていってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take your baby to a place you have never experienced before.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんを前に経験したことがある場所に持っていってください。

BACK INTO ENGLISH

Take place have experienced prior to your baby.

INTO JAPANESE

場所を取る前にあなたの赤ちゃんを経験しています。

BACK INTO ENGLISH

Have your baby before taking place.

INTO JAPANESE

開催前にあなたの赤ん坊があります。

BACK INTO ENGLISH

Prior to your baby.

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんの前に

BACK INTO ENGLISH

In front of your baby

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんの前に

BACK INTO ENGLISH

In front of your baby