YOU SAID:

Baby says she might be leaving Tell me one thing you believe in

INTO JAPANESE

赤ん坊は彼女残す可能性があります教えてください私に 1 つを言うことを信じる

BACK INTO ENGLISH

Could she keep the baby please tell me tell me one thing to believe in

INTO JAPANESE

赤ちゃんを教えてください彼女の維持は私を信じて 1 つの事を言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me baby can keep her can say one thing, believe me.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは彼女を保つことができますを教えてくださいすることができます 1 つの事を言う、私を信じて。

BACK INTO ENGLISH

You can keep her baby tell me can be one thing to say, believe me.

INTO JAPANESE

ことができます彼女の赤ん坊を教えてくださいと言って私を信じて 1 つの事をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell her baby believe me, saying one thing.

INTO JAPANESE

彼女は赤ん坊を伝えることができます 1 つの事を言っている私を信じて。

BACK INTO ENGLISH

She can tell the baby one thing I believe.

INTO JAPANESE

彼女は、私は信じて 1 つの赤ちゃんのものを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can believe, and tell you what a baby she was.

INTO JAPANESE

信じて、できるし、彼女がどのような赤ん坊を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Believe, teaches her what babies can be.

INTO JAPANESE

信じて、彼女を教える赤ちゃんがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can believe in and teach her baby.

INTO JAPANESE

と彼女の赤ちゃんを教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

And you can teach her baby.

INTO JAPANESE

彼女の赤ちゃんを教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can teach her baby.

INTO JAPANESE

彼女の赤ちゃんを教えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can teach her baby.