YOU SAID:
Baby reaching for the lampshades, baby reading, baby love me, RUN RUN RUN RUN
INTO JAPANESE
ランプのかさ、読んで赤ちゃん、赤ちゃんに手を伸ばし赤ちゃん愛なんて、実行実行実行実行
BACK INTO ENGLISH
Read the Lampshade, reaching for baby, baby, baby love me, run run run run
INTO JAPANESE
ランプ シェードは、赤ちゃん、ベビー、赤ちゃんの愛のために達する私は、実行する実行実行実行を読む
BACK INTO ENGLISH
Lamp shades I reach for the love baby, baby, baby read, run run run run
INTO JAPANESE
愛の赤ちゃんのために達する私のランプの笠の赤ちゃん、赤ちゃんを読んで、実行する実行実行実行します。
BACK INTO ENGLISH
I reach for the love Baby lamp shades baby, baby read, run run run run.
INTO JAPANESE
私は愛の赤ちゃんランプ シェード赤ちゃんのために達する赤ちゃんを読んで、実行しますする実行実行実行。
BACK INTO ENGLISH
I'm reading a baby reaching for baby love Baby lamp shades, run to run run run.
INTO JAPANESE
赤ちゃん愛赤ちゃんのランプの笠、実行する実行実行に手を伸ばし赤ちゃんを読んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Reaching for baby love Baby lamp shades, run run run, read the baby.
INTO JAPANESE
赤ちゃんを読む愛赤ちゃん赤ちゃんランプの笠、実行する実行実行のために達する。
BACK INTO ENGLISH
To read the baby love Baby Baby lamp shades, run run run for reach.
INTO JAPANESE
赤ちゃんの愛赤ん坊の赤ん坊のランプの笠を読み取り、実行実行実行のために達する。
BACK INTO ENGLISH
Read baby love Baby Baby lamp shades, run run run for reach.
INTO JAPANESE
読み取り赤ちゃん愛 Baby ランプ シェードには、実行する実行実行のために達する。
BACK INTO ENGLISH
Read to reach for baby love Baby lamp shades, run run run.
INTO JAPANESE
赤ちゃんのランプの笠、赤ちゃんの愛に到達する読み取り実行する実行実行をします。
BACK INTO ENGLISH
Read and run run run to reach the baby lamp shades, baby love.
INTO JAPANESE
読み取りと実行実行実行赤ちゃんランプに到達するための陰、赤ちゃんの愛。
BACK INTO ENGLISH
To get to read and run run run baby lamp shades, baby love.
INTO JAPANESE
取得するに読み取りと実行実行実行赤ちゃんのランプ シェードを赤ちゃんの愛を実行します。
BACK INTO ENGLISH
To get the read and run run run baby lamp shade performs baby love.
INTO JAPANESE
読み取りを取得して実行する実行実行赤ちゃんのランプ シェードは赤ちゃんの愛を実行します。
BACK INTO ENGLISH
Read and run run run baby lamp shades do love you baby.
INTO JAPANESE
読み取りと実行実行実行赤ちゃんのランプの笠はあなたの赤ちゃんが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Your baby will love read and run run run baby lamp shades.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんは、読み取りと実行実行実行赤ちゃんのランプの笠を愛するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Your baby loves reading and run run run baby lamp shades.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんは、読み取りおよび実行実行実行赤ちゃんのランプの笠を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Your baby will love reading and run run run baby lamp shades.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんは、読み取りおよび実行実行実行赤ちゃんのランプの笠を愛するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Your baby will love the read and run run run baby lamp shades.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんは、読み取りと実行実行実行赤ちゃんのランプの笠を愛するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Your baby loves reading and run run run baby lamp shades.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんは、読み取りおよび実行実行実行赤ちゃんのランプの笠を愛しています。
BACK INTO ENGLISH
Your baby will love reading and run run run baby lamp shades.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんは、読み取りおよび実行実行実行赤ちゃんのランプの笠を愛するでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Your baby will love the read and run run run baby lamp shades.
INTO JAPANESE
あなたの赤ちゃんは、読み取りと実行実行実行赤ちゃんのランプの笠を愛するでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium