YOU SAID:
baby please don't go my mom told me to not hang out with you
INTO JAPANESE
赤ちゃんは行かないでくださいママはあなたと一緒にいないと言った
BACK INTO ENGLISH
Baby please don't go mom said you weren't with you
INTO JAPANESE
赤ちゃんはあなたと一緒にいなかったと言って行かないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't say that the baby wasn't with you
INTO JAPANESE
赤ちゃんがあなたと一緒にいなかったと言ってはいけません
BACK INTO ENGLISH
Do not say that the baby was not with you
INTO JAPANESE
赤ちゃんがあなたと一緒にいなかったと言ってはいけません
BACK INTO ENGLISH
Do not say that the baby was not with you
Come on, you can do better than that.