YOU SAID:

Baby's on fire Better throw her in the water

INTO JAPANESE

赤ちゃんの火より水に彼女をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Baby fire from throws her into the water.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、スローから彼女に発射、水。

BACK INTO ENGLISH

Baby, throwing her fired from the water.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、彼女を投げて水から発射されます。

BACK INTO ENGLISH

She threw the baby, will be fired from the water.

INTO JAPANESE

彼女は赤ん坊を投げた、水から解雇されます。

BACK INTO ENGLISH

She will be fired from the water, threw the baby.

INTO JAPANESE

彼女は水から解雇されるが、赤ん坊を投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw the baby, but she was fired from the water.

INTO JAPANESE

赤ちゃんを投げたが、彼女は水から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

Threw the baby, she was fired from the water.

INTO JAPANESE

赤ちゃんを捨てた、水から解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

From the water threw the baby, was fired.

INTO JAPANESE

水から赤ん坊を投げたが、解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I threw a baby from the water but it was dismissed.

INTO JAPANESE

私は水から赤ちゃんを投げたが、それは解雇された。

BACK INTO ENGLISH

I threw the baby out of the water, but it was dismissed.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんを水から投げ捨てましたが、それは解雇されました。

BACK INTO ENGLISH

I threw the baby out of the water, but it was dismissed.