YOU SAID:

Baby, it's whatever Somebody gotta step up Girl, I'm that somebody, so I'm next up Be damned if I let him catch up It's easy to see that you're fed up I am on a whole 'nother level

INTO JAPANESE

赤ちゃん、それは何でも 誰かがステップアップする必要があります 女の子、私はその誰かなので、次は 私が彼に追いつくようにさせたら気にしないでください あなたがうんざりしているのは簡単にわかります 私は全体的に '別のレベルにいます

BACK INTO ENGLISH

Baby, it's a girl who has to step up whatever it is, I'm that someone, so don't worry if I let him catch up next time I can easily see you're sick Overall'I'm at another level

INTO JAPANESE

赤ちゃん、それは何でもステップアップしなければならない女の子です、私は誰かですので、次回彼に追いつくようにさせても心配しないでください私はあなたが病気であることが簡単にわかります全体的に「私は別のレベルにいます

BACK INTO ENGLISH

Baby, it's a girl who has to step up anything, don't worry if you let him catch up next time because I'm someone I can easily tell you're sick Overall "I Is at another level

INTO JAPANESE

赤ちゃん、それは何かをステップアップしなければならない女の子です、私はあなたが病気であると簡単に言うことができる誰かなので、次回彼に追いつくようにさせても心配しないでください全体的に「私は別のレベルにいます

BACK INTO ENGLISH

Baby, it's a girl who has to step up something, I'm someone who can easily say you're sick, so don't worry if you let him catch up next time Overall "I Is at another level

INTO JAPANESE

赤ちゃん、何かをステップアップしなければならない女の子です、私はあなたが病気だと簡単に言うことができる人なので、次回彼に追いつくようにさせても心配しないでください全体的に「私は別のレベルにいます

BACK INTO ENGLISH

Baby, a girl who has to step up something, I'm the one who can easily say you're sick, so don't worry if you let him catch up next time Overall "I'm not At the level of

INTO JAPANESE

赤ちゃん、何かをステップアップしなければならない女の子、私はあなたが病気だと簡単に言うことができる人なので、次回彼に追いつくようにさせても心配しないでください全体的に「私はのレベルではありません

BACK INTO ENGLISH

Baby, girl who has to step up something, I'm the one who can easily say you're sick, so don't worry if you let him catch up next time Overall "I'm level" Not

INTO JAPANESE

赤ちゃん、何かをステップアップしなければならない女の子、私はあなたが病気だと簡単に言うことができる人なので、次回彼に追いつくようにさせても心配しないでください全体的に「私はレベルです」ではありません

BACK INTO ENGLISH

Baby, girl who has to step up something, I'm the one who can easily say you're sick, so don't worry if you let him catch up next time Overall "I'm level" Is not

INTO JAPANESE

赤ちゃん、何かをステップアップしなければならない女の子、私はあなたが病気だと簡単に言うことができるので、次回彼に追いつくようにさせても心配しないでください全体的に「私はレベルです」ではありません

BACK INTO ENGLISH

Baby, girl who has to step up something, I can easily say you're sick, so don't worry if you let him catch up next time Overall "I'm a level" Not

INTO JAPANESE

赤ちゃん、何かをステップアップしなければならない女の子、私はあなたが病気だと簡単に言うことができるので、次回彼に追いつくようにさせても心配しないでください全体的に「私はレベルです」ではありません

BACK INTO ENGLISH

Baby, girl who has to step up something, I can easily say you're sick, so don't worry if you let him catch up next time Overall "I'm a level" Not